薪サウナでととのい、
焚火と満天の星に包まれる夜

Under the stars, beside the fire
experience the quiet life
of rural Japan.

炎を見つめ、耳を澄ます夜。
語り部が語る遠野に本当にあった昔ばなし。
“Stay in the land of Japanese folklore.”

遠野の森で育った鹿を、一皿のごちそうに。

Wild deer raised in the forests of Tono,
served as a simple, heartfelt Japanese meal.

Lien遠野では、遠野の豊かな森で育った鹿肉を使い、丁寧に仕立てたジビエ料理をご提供しています。自然の恵みを生かした鹿肉は、驚くほどやわらかく、滋味深い味わいが特徴です。

焚火を囲み、薪の爆ぜる音だけが響く夜。

Gather around the fire,
and listen to the crackling wood in the quiet night.

外に出れば焚火の炎と頭上に広がる満天の星空。耳に届くのは、風の音と虫の声だけ。都会では味わえない、深い静けさに身を委ねる時間です。

岩手県遠野市の里山に佇む Lien遠野 は、一棟貸し切りで過ごす農家民宿です。夜は焚火と満天の星の下、薪で焚くサウナで体をととのえ、静けさに身を委ねる時間。耳に届くのは、風の音と虫の声だけです。オーナーは遠野昔ばなしの語り部。古民家で焚火を囲みながら、『遠野物語』を題材に、遠野の昔にあった本当の話を語ります。昼間は、カヤック歴30年のオーナーと行く、貸し切り状態のダム湖でのカヤック・SUP体験や、森にひっそり佇む神社へのショートエクスカーションも楽しめます。食事は家庭的で体にやさしい料理を大切にし、ベジタリアン・ヴィーガンにも対応しています。遠野の自然と暮らし、物語に触れる、特別な時間をお過ごしください。

森の奥で、何かに見守られている気がする。

苔むした100段の石段を上ると、空気がふっと変わります。木々に囲まれ、静けさに包まれた繋稲荷神社は、まるで物語の世界に迷い込んだような場所。約300年前からこの地を見守り続けてきた繋稲荷神社には、遠野らしい幽玄な時間が流れています。Lien遠野から気軽に訪れることができる、心に残るショートエクスカーションです。

Lien遠野からのお知らせ

TOP